Supplementary material for staff engaged with the Cymraeg Gwaith project